À utiliser pour la première exposition avec un appareil YOUWEMED BU-series actuel.
YOUWEMED 311NM HOME PHOTOTHERAPY GUIDE
Un plan de photothérapie à domicile 311 nm plus clair.
Des conseils de démarrage spécifiques à l’appareil, une routine hebdomadaire simple et des points de contrôle fondés sur des données probantes pour les mois à venir.
Orientation de référence: Les heures ci-dessous sont des suggestions de démarrage YOUWEMED pour les appareils BU-series actuels et non une prescription personnelle. La tolérance cutanée varie. En cas de doute, notamment lors du traitement d'un enfant, consultez un dermatologue ou un professionnel de santé qualifié avant utilisation.
THE REFERENCE PLAN
Commencez prudemment. Restez cohérent. Révisez au fil du temps.
Utilisez à chaque fois la même zone de traitement, la même position de l’appareil et la même distance. Enregistrez la réponse cutanée du lendemain avant d’apporter des modifications.
Il s'agit d'une référence générale YOUWEMED uniquement. Consultez un médecin en cas de doute.
L'orientation internationale utilise généralement 2 à 3 séances par semaine; trois est le rythme préféré lorsque cela est pratique.
DOSE IS NOT THE SAME AS TIME
Pourquoi « 30 secondes » ne peut pas être copié sur une autre lampe.
Les conseils cliniques décrivent généralement UVB en mJ/cm². Une minuterie ne peut délivrer cette dose que lorsque l’irradiance de la peau est connue.
La conversion
mJ/cm² = mW/cm² × secondes
Un point d’ancrage de départ clinique largement cité est de 200 mJ/cm². Il s’agit d’une référence de dose professionnelle et non d’une instruction universelle à démarrage automatique.
À EXACTEMENT 7 mW/cm²
30 secondes ≈ 210 mJ/cm²
Temps YOUWEMED adulte, indiqué à titre indicatif uniquement.
À EXACTEMENT 7 mW/cm²
15 secondes ≈ 105 mJ/cm²
Durée recommandée par YOUWEMED pour les enfants, et non norme posologique pédiatrique internationale.
THE FIRST THREE DAYS
Commencer. Observer. Ajuster.
Utilisez la réponse cutanée précédente (et non le calendrier seul) pour décider de la suite des événements.
Préparez-vous et commencez
- Nettoyez et séchez la zone de traitement.
- Portez des lunettes de protection UV.
- Couvrir la peau non traitée environnante.
- Gardez la position et la distance de l’appareil cohérentes.
Adulte30 secondes
Enfant15 secondes
Observer la peau
Vérifiez la zone traitée plusieurs heures plus tard et à nouveau le lendemain. N'ajoutez pas une autre session UVB.
- Recherchez du rose ou des rougeurs.
- Notez les démangeaisons, la chaleur ou brûlure.
- Vérifiez la douleur, l’enflure ou les ampoules.
- Enregistrez la réponse pour chaque zone traitée.
Choisissez la prochaine exposition
Utilisez la réponse cutanée précédente (et non le calendrier seul) pour décider de la suite des événements.
Pas de rougeur ni d'inconfort
Les directives augmentent souvent la dose mesurée de 10 à 20 %. Sur un appareil basé sur le temps, utilisez uniquement le pas de temps indiqué dans votre manuel ou dans le plan du clinicien.
Légère teinte rosée qui disparaît en 24 heures
Maintenez le même réglage, sauf indication contraire de votre plan approuvé. Un traitement efficace ne nécessite pas de rougeur après chaque séance.
Rougeur toujours présente après 24 heures
Sautez la prochaine session. Reprenez seulement une fois que la peau est normale et au réglage réduit spécifié par votre manuel ou votre professionnel de la santé.
Forte rougeur, douleur, gonflement ou ampoules
Arrêtez le traitement et demandez un avis médical. Ne redémarrez pas tant que le peau n'a pas récupéré et que le paramètre suivant n'a pas été révisé.
BEYOND THE FIRST WEEK
Les progrès se mesurent en séances et non en jours.
La repigmentation du vitiligo se développe progressivement. Utilisez des séances répétées et des photographies cohérentes pour examiner la tendance, et non un compte à rebours de sept jours.
WEEKS 1–4
Rendre la routine reproductible
Utilisez un calendrier approuvé. Enregistrez la date, la zone corporelle, le réglage et la réponse le lendemain; prenez des photographies de base avant que le changement visible ne commence.
WEEKS 5–12
Recherchez une tendance, pas un résultat quotidien
Gardez la technique cohérente. Comparez les photographies à environ 12 semaines, mais ne considère pas un démarrage lent comme un échec du traitement après seulement quelques séances.
MONTHS 3–6
Examiner formellement la réponse
Un clinicien peut examiner le diagnostic, l’observance, le positionnement, la puissance de la lampe et l’historique des doses. L’absence de réponse ne doit pas être déclarée avant 48 séances.
MONTHS 6–12
Continuer, maintenir ou réviser
Si la repigmentation se poursuit et que le traitement reste approprié, le traitement peut se poursuivre. La maintenance ou l'arrêt doit être individualisé.
La réponse varie selon le site corporel. Le visage et le cou réagissent généralement mieux; les mains, le bout des doigts, les pieds et les orteils réagissent souvent plus lentement. Ne compensez pas en augmentant l’exposition sans examen.Les photos battent la mémoire.
BEFORE EVERY SESSION
La sécurité reste la même à chaque séance.
Protégez les yeux et la peau environnante, maintenez une position cohérente et faites une pause chaque fois que la réaction est plus forte que prévu.
Quatre règles qui ne changent pas.
01
Protéger les yeux
Portez des lunettes de protection UV et ne regardez jamais directement la lampe opératoire.
02
Exposer uniquement la zone cible
Couvrir la peau normale environnante avec un tissu opaque lorsque cela est possible.
03
Gardez la position cohérente
Utilisez la même distance et le même angle pour que l’exposition puisse être répétée avec précision.
04
Évitez les exposition aux UV supplémentaires
Ne traitez pas les peaux brûlées par le soleil et limitez les rayons solaires inutiles les jours de traitement.
STOP AND REVIEW
Ne continuez pas avec le même réglage si la peau réagit fortement.
- Rougeur forte ou persistante
- Douleur, brûlure perceptible ou gonflement
- Peau boursouflée ou cassée
- Un nouveau médicament ou produit topique susceptible d'augmenter UV sensitivity
- Plusieurs séances manquées ou une lampe nouvellement remplacée
En cas de doute, faites d’abord une pause. Si les symptômes sont importants, ne recommencez pas jusqu'à ce que la peau se soit rétablie et qu'un professionnel de santé qualifié vous l'ait conseillé.
CHOOSE YOUR CONTROL STYLE
Trois options YOUWEMED 311 nm.
Choisissez principalement selon la manière dont vous préférez contrôler et répétez le réglage de l'exposition.
SIMPLE MANUAL CONTROL
BU-1S
Fonctionnement manuel à un bouton sans minuterie intégrée. Utilisez une minuterie externe précise.
Voir BU-1S →
TIMER
BU-1
Minuterie pour un contrôle et une répétition plus faciles de chaque temps d'exposition.
Voir BU-1 →
OLED + PHYSICAL BUTTONS
BU-10
Écran OLED avec boutons physiques pour régler les modes durée et dose.
Voir BU-10 →
TREATMENT FAQ
Les questions qui changent ce que vous faites ensuite.
Les réponses combinent le guidage du dispositif YOUWEMED avec le consensus international NB-UVB. Le manuel de l’appareil régit le fonctionnement; un dermatologue régit le diagnostic et les changements de dose individualisés.
Combien de temps avant de pouvoir juger si le traitement fonctionne?
Examinez les photographies tous les 3 à 6 mois. Une décision de réponse significative nécessite souvent 30 à 48 séances, et l'absence de réponse ne doit pas être déclarée avant au moins 48 séances. Certains intervenants tardifs peuvent avoir besoin de jusqu'à 72 séances.
La dose initiale clinique de 200 mJ/cm² est-elle la même que 30 secondes?
Pas automatiquement. La dose est égale à l’irradiance multipliée par la durée. À exactement 7 mW/cm², 30 secondes correspondent à environ 210 mJ/cm², mais l’irradiance réelle au niveau de la peau varie selon l’appareil, l’état de la lampe, la distance et l’angle.
Et s'il n'y a pas de rougeur après une séance?
Cela peut être normal. Un traitement efficace ne nécessite pas de rougeur visible après chaque séance. Les utilisateurs d'un appareil basé sur le temps ne doivent utiliser que le pas de temps défini par leur manuel ou leur clinicien.
Que faire si je manque plusieurs séances?
Ne doublez jamais l’exposition suivante. Les directives nécessitent un ajustement de la dose après un intervalle de plus d'une semaine. Suivez les instructions de redémarrage correspondant à votre appareil ou demandez à un clinicien.
Ai-je besoin de lunettes et de protections pour une peau normale?
Oui. Portez des lunettes de protection UV, ne regardez jamais directement la lampe opératoire et couvrez la peau environnante non traitée avec un tissu opaque lorsque cela est possible.
Pourquoi certaines zones du corps réagissent-elles plus lentement?
Le visage et le cou réagissent généralement mieux au NB-UVB, tandis que les mains, le bout des doigts, les pieds et les orteils sont souvent plus lents et moins réactifs. Ne compensez pas en augmentant l’exposition sans examen professionnel.
Les médicaments ou les soins de la peau peuvent-ils modifier la réponse cutanée?
Oui. Certains médicaments, produits à base de plantes, cosmétiques et traitements topiques peuvent augmenter le UV sensitivity. Informez votre professionnel de la santé de tout ce que vous utilisez, en particulier des nouveaux produits.
En quoi les BU-1S, BU-1 et BU-10 sont-elles différentes?
BU-1S utilise un contrôle manuel simple et nécessite une minuterie externe; BU-1 ajoute une minuterie intégrée; BU-10 ajoute un écran OLED et des boutons de commande physiques pour les modes temps et dose. Ne transférez jamais les paramètres entre les modèles sans consulter le manuel.
Besoin d'aide avec votre appareil YOUWEMED?
Notre équipe peut vous aider avec les commandes, les manuels et les lampes de remplacement. Le diagnostic et les modifications personnalisées du traitement appartiennent à un professionnel de la santé qualifié.
Informations générales uniquement. Ce guide ne remplace pas le diagnostic, l'avis médical, la notice fournie avec l’appareil ou un plan de traitement individualisé. Contexte de la preuve: Groupe de travail international sur le vitiligo 2023 · MAUVAIS/BPG Ligne directrice NB-UVB 2022 · Consensus canadien 2025 · Résumé du protocole du groupe de travail sur le vitiligo.